Сразу несколько пояснений:
- картинка не наша, но в тему, хотя полностью ее и не раскрывает
- не объясняем, что такое треппинг, подразумеваем, что уже знаете
Итак... С чего начать. Наверное, с начала. Белый (мелкий белый) текст на черном составном (в несколько красок) фоне может немного заплывать при неприводке, давать радужный ореол по краям, текст теряет четкость и т.п. Вообще говоря, это касается не только текста, а любых мелких объектов (линий точек, логотипов, значков), просто текст несет смысловую нагрузку, поэтому к нему повышенное внимание.
Можно ли исправить ситуацию? Можно. Как?
- делать текст таким крупным, что неприводка становится намного меньше его и перестаёт сказывается на читабельности, но обычно этот способ не подходит из соображений дизайна
- делать треппинг
Вот тут начинаются сложности, ограничения и танцы с бубном:
- для растрового текста трепинг не делается
для векторного текста треппинг довольно легко делается в том случае, если в фоне в черном канале 100% краски, обращаю внимание на то, что речь не идет о цвете 0-0-0-100 (в этом случае вопрос о неприводке или треппинге не стоит), а именно о том, что в черном канале должно быть 100%, остальные каналы нас не интересуют (или пока не интересуют), если только сумма красок не превышает допустимые пределы
А если фон не такой, если он (к примеру) 54-37-50-88, тогда что? Тогда начинаются «танцы»:
- первое очевидное решение — привести черный канал в норму, довести его до 100%, то есть цвет (в приведенном примере) станет 54-37-50-100.
- а что делать, если при этом черный становится темнее, чем нужно, или у вас фоном лежит не плашка, а фотография (и не обязательно «черная»), где цвет меняется от пикселя к пикселю?
- тогда нужно делать вокруг белого текста обводку цветом 0-0-0-100 БЕЗ оверпринта
- обводка эта должна быть за пределами текста (снаружи), чтобы он не стал визуально еще мельче
- при этом вы должны для себя решить противоречие между дизайном и технологичностью, вот тут, например, что для вас важнее читабельность текста или отсутствие обводки?
-
Допустим, вы решили сделать обводку. Всё? Нет...
- опыт показывает, что в большинстве случаев она таки делается С оверпринтом, а надо БЕЗ него... Почему?! Ну, например, потому, что в Индизайне стоит параметр автоматически делать черный 0-0-0-100 с оверпринтом. Можно отключить нужную (ненужную) галку в настройках или попробовать применить цвет 1-1-1-100
- вы сделали правильную обводку, а Акробат всё равно отказывается делать трепинг... Что на этот раз?! А вот тут чаще всего проблема в том, что ваш pdf сделан экспортом из Индизайна, что само по себе не является ошибкой, но часто приводит к неочевидным проблемам. Это особенно важно для многостраничных макетов. Ты запускаешь треппинг, проверяешь выборочно несколько полос, убеждаешься что он есть, а потом (а когда потом? в тираже?) выясняется, что есть то он есть, но не везде. На самом деле казусы не ограничиваются треппингом и самая большая проблема в непредсказуемости, то есть ты не знаешь, что и где пойдет не так как надо.
Итак, что нам мешает делать треппинг?- растровый текст
- «неправильный» фон
- обводка с оверпринтом
- файл, сделанный экспортом
- или любая комбинация этих причин
Как исправить обводку я уже писал, а что сделать с файлом вообще? Лучше его создать другим образом. Сначала сделать печать в ps-файл. Это можно совместить с треппингом (если умеете), но мне не нравится алгоритм Индизайна. Хотя, часто это лучше, чем ничего. Потом нужно отдистилить ps. Всё... Файл обычно при внешней неотличимости от «экспортнутого» обрабатывается лучше. Хотя, если он сделан из Корела чудеса могут продолжаться.Это неочевидное заключение и решение возникло в результате «опытов» с разными файлами и обводками. И любой файл от заказчика проходит у меня такую стадию. Как выясняется, не всегда этого достаточно. Поэтому в который раз скажу: чем более файл удовлетворяет техническим требованиям, чем меньше манипуляций с ним приходится делать на стадии подготовки к печати, тем больше вероятность, что до печати он дойдёт в том виде, что надо и дойдёт быстрее.PS Самые последние опыты показали, что перевод текста в кривые улучшает ситуацию с треппингом.